RWA

Meanings

1. 1.

   der Rauch- und Wärmeabzug

   • “„Die Landesbauordnungen und die ergänzenden Verordnungen und Richtlinien, wie Industriebaurichtlinie, Versammlungsstättenverordnung, Schulbaurichtlinie usw., enthalten teilweise unterschiedliche Anforderungen an den Rauch- und Wärmeabzug (RWA).“”

   Englishsmoke and heat extraction, smoke and heat venting

   Españolextracción de humo y calor, ventilación de humo y calor

   Françaisextraction de fumée et de chaleur, ventilation de fumée et de chaleur

   Italianoestrazione di fumi e calore, ventilazione di fumi e calore

   Portuguêsextração de fumaça e calor, ventilação de fumaça e calor

   Русскийудаление дыма и тепла, вентиляция дыма и тепла

   Türkçeduman ve ısı tahliyesi, duman ve ısı havalandırması

   Українськавидалення диму та тепла, вентиляція диму та тепла

   Ελληνικάαφαίρεση καπνού και θερμότητας, αερισμός καπνού και θερμότητας

   Tiếng Việtkhai thác khói và nhiệt, thông gió khói và nhiệt

   العربيةاستخراج الدخان والحرارة, تهوية الدخان والحرارة
2. 2.

   die Rauch- und Wärmeabzugsanlage

   • “„Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) leiten im Brandfall Hitze, Rauch und toxische Brandgase aus dem Gebäude ab. Flucht- und Rettungswege bleiben länger begehbar und die Gebäudestatik über einen längeren Zeitraum erhalten.“”
   • “„Der Oberbegriff RWA bezeichnet eine komplette Rauch- und Wärmeabzugsanlage, die sich aus den einzelnen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (RWG), den Auslöse- und Bedienelementen, der Energieversorgung, den Leitungen, der Zuluftversorgung und bei größeren Räumen den Rauchschürzen zusammensetzt.“ (RWA)”
   • “„Die Aufgabe einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) besteht darin, im Brandfall Rauch, Wärme und toxische Gase aus dem Gebäude zu leiten.“”
   • “„Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) sind unverzichtbare Bauelemente für den vorbeugenden Brandschutz.“”

   Englishsmoke and heat extraction system

   Españolsistema de extracción de humo y calor

   Françaissystème d'extraction de fumée et de chaleur

   Italianosistema di estrazione di fumi e calore

   Portuguêssistema de extração de fumaça e calor

   Русскийсистема удаления дыма и тепла

   Türkçeduman ve ısı tahliye sistemi

   Українськасистема видалення диму та тепла

   Ελληνικάσύστημα αφαίρεσης καπνού και θερμότητας

   Tiếng Việthệ thống khai thác khói và nhiệt

   العربيةنظام استخراج الدخان والحرارة