die Rückwärtswäsche

Meanings

1. 1.

   Haarwäsche am nach hinten über ein Waschbecken gelegten Kopf, um das Verlaufen der Schminke zu vermeiden

   • “Die sogenannte Rückwärtswäsche verhindert ein Verlaufen der Schminke.”
   • “Bei der Rückwärtswäsche lag der Kopf auf einem Blech, von dem das Wasser wild-bachartig in den Spülstein stürzte.”
   • “Damit einhergehend begann in den Friseursalons der Trend der Rückwärtswäschen, die stetig die Vorwärtswäschen an fest installierten Becken ersetzten.”
   • “Der Frisör nennt die Kopfwäsche bei dem der Kopf des Kunden nach hinten gelegt wird „Rückwärtswäsche“.”
   • “Aus der Auflösung eines Friseursalons steht eine Liege für Rückwärtswäsche zur Verfügung.”
   • “Das Augen- und Gesichts-Makeup bleiben mit größerer Sicherheit unverwischt erhalten als bei einer Rückwärtswäsche.”

   jargon

   Englishbackward shampoo, backwash, reverse wash

   Españollavado hacia atrás, lavado en reversa

   Françaislavage à l'envers, lavage inversé

   Italianolavaggio testa all’indietro, lavaggio all'indietro, lavaggio inverso

   Portuguêslavagem para trás, lavagem reversa

   Русскийобратное мытье, мытье назад

   Türkçegeriye yıkama, ters yıkama

   Українськазворотне миття, миття назад

   Ελληνικάπλύσιμο ανάποδα, αντίστροφο πλύσιμο

   Tiếng Việtrửa ngược, rửa lùi

   العربيةغسل للخلف, غسل عكسي