der Rückhalteraum

Meanings

1. 1.

   natürlicher oder auch teils künstlich geschaffener Freiraum zur vorübergehenden (auch längerfristigen) Speicherung übergroßer Mengen Wasser

   • “„Umweltminister Eckhard Uhlenberg (CDU) hat am Mittwoch in Niederkassel-Lülsdorf den ersten steuerbaren Rückhalteraum in Nordrhein-Westfalen in Betrieb genommen.“”
   • “„Der Rückhalteraum ist zu 67 % bewaldet (Bellenkopf, Äußerer Kastenwört und Rappenwört) und steht als NATURA 2000 Gebiet unter dem Schutz der EU.“”
   • “„Über einen neuen, 390 Meter langen unterirdischen Zuflusskanal fliesst dieses Wasser dann in den Rückhalteraum.“”

   Englishretention basin, detention basin

   Españolembalse, balsa de retención

   Françaisbassin de rétention, bassin de stockage

   Italianobacino di raccolta, vasca di contenimento

   Portuguêsbacia de retenção, reservatório

   Русскийрезервуар для удержания воды, водоём

   Türkçetutma havuzu, su tutma alanı

   Українськарезервуар для утримання води, басейн для зберігання води

   Ελληνικάδεξαμενή συγκράτησης, δεξαμενή αποθήκευσης

   Tiếng Việtbể chứa nước, bể giữ nước

   العربيةحوض احتجاز, خزان