Meanings
- 1.
kleine Rosenblüte mit Stängel
diminutiveEnglishlittle rose, bud, rosebudEspañolcapullo, capullo de rosaFrançaispetite rose, bourgeon, bouton de roseItalianorosellina, gemma, bocciolo di rosaPortuguêsbotão, botão de rosaРусскийрозочка, бутон, бутон розыTürkçetomurcuk, gül tomurcuğuУкраїнськапуп'янок, бутон трояндиΕλληνικάμπουμπούκι, μπουμπούκι τριαντάφυλλουTiếng Việtnụ, nụ hoa hồngالعربيةبرعم, برعم وردة - 2.
für: Blumenkohlröschen
- “Zubereitung: … Den Blumenkohl grob in Röschen zerteilen. Die Röschen mit einer Marinade aus Harissapaste, zwei feingehackte Knoblauchzehen und 2 EL Olivenöl in eine ofenfeste Form geben und gründlich darin wenden.”
Englishfloret, floweret, cauliflower floretEspañolflorete de coliflorFrançaisflorette de chou-fleurItalianocimetta di cavolfiorePortuguêsflorete de couve-florРусскийсоцветие цветной капустыTürkçekarnabahar çiçeğiУкраїнськасуцвіття цвітної капустиΕλληνικάανθίδιο κουνουπιδιούTiếng Việtbông súp lơالعربيةزهرة القرنبيط - 3.
für: Rosenkohlröschen
- “Neben den Schwefelnoten besitzen seine vielen kleinen Röschen besonders hartnäckige Bitterstoffe, die sich auch gegen Hitze behaupten.”
Englishsprout, brussels sproutEspañolcogollo, brote de col de BruselasFrançaispetit chou, chou de BruxellesItalianocavoletti di BruxellesPortuguêsbroto de BruxelasРусскийбрюссельская капустаTürkçeBrüksel lahanasıУкраїнськабрюссельська капустаΕλληνικάλάχανο ΒρυξελλώνTiếng Việtbắp cải Brusselsالعربيةبراعم بروكسل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Röschen | die Röschen |
| accusative | das Röschen | die Röschen |
| dative | dem Röschen | den Röschen |
| genitive | des Röschens | der Röschen |