Meanings
- 1.
Höhle als Behausung, Versteck eines Räubers/von Räubern
- “„Im März 1858 erzählte man sich, im Walde bei Pyritz, vier Meilen von Soldin, habe man eine Räuberhöhle entdeckt.“”
Englishrobber's den, bandit's hideoutEspañolcueva de bandidos, escondite de ladronesFrançaiscaverne de voleurs, cache de banditsItalianocovo di ladri, nascondiglio di banditiPortuguêscovil de ladrões, esconderijo de bandidosРусскийлогово разбойников, укрытие бандитовTürkçehaydut yuvası, soyguncu sığınağıУкраїнськабандитське лігво, схованка розбійниківΕλληνικάκαταφύγιο ληστών, σπηλιά κακοποιώνTiếng Việthang ổ của cướp, nơi ẩn náu của bọn cướpالعربيةمخبأ اللصوص, كهف اللصوص - 2.
Unterkunft, Wohnung, Zimmer in unordentlichem oder allgemein schlechtem Zustand
- “„In seinem Groll beschimpfte er mich mit harten Worten, aber ich ertrug alles und ging schlafen, fest entschlossen, nie mehr in diese Räuberhöhle zurückzukehren.“”
colloquialderogatoryjocularEnglishdump, messy roomEspañolguarida, habitación desordenadaFrançaiscachette, chambre en désordreItalianocovo, stanza disordinataPortuguêscovil, quarto bagunçadoРусскийлогово, беспорядочная комнатаTürkçesığınak, dağınık odaУкраїнськасхованка, безладна кімнатаΕλληνικάκαταφύγιο, άτακτο δωμάτιοTiếng Việthang ổ, phòng bừa bộnالعربيةمخبأ, غرفة فوضوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Räuberhöhle | die Räuberhöhlen |
| accusative | die Räuberhöhle | die Räuberhöhlen |
| dative | der Räuberhöhle | den Räuberhöhlen |
| genitive | der Räuberhöhle | der Räuberhöhlen |
Compound parts
- RäuberNOUNmodifier— predator, rascal, scamp, robber, brigand, thief
- HöhleNOUNhead— cave, cavern, grotto, hole, burrow, hollow, cavity, socket