die Rätoromanin

Meanings

1. 1.

   Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache

   • “Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte.”
   • “»… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.”
   • “Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz.”
   • “Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei.”
   • “Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz.”

   EnglishRhaetian, Romansh woman, Rhaeto-Romanic woman

   Españolmujer romanche, mujer rético-romana

   Françaisrhéto-romane, femme romanche, femme rhéto-romane

   Italianodonna retoromanza, donna romancio

   Portuguêsmulher romanche, mulher reto-romana

   Русскийратороманка, женщина рето-романского народа

   TürkçeRhaeto-Roman kadın, Romanca konuşan kadın

   Українськаратороманка, жінка рето-романської культури

   ΕλληνικάΡετορομανίδα, γυναίκα Ρετορομανικής

   Tiếng Việtngười phụ nữ Rhaeto-Roman, phụ nữ nói tiếng Romansh

   العربيةامرأة ريتورومانية, امرأة تتحدث الرومانسية