das Ränkespiel

Meanings

1. 1.

   boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden

   • “„Fremde Mächte agieren ungehindert im Verborgenen, und jeden Tag offenbart die Presse einen neuen Skandal: Korruption, unappetitlichen Sex, politische Ränkespiele.“”
   • “„Das sähe ja aus, als würde man der Kanzlerin in den Rücken fallen, als wäre man nur ein weiterer Player im politischen Ränkespiel und kein Mahner und Warner, der weit über dem Parteiengezänk schwebt und genau dafür wertgeschätzt wird.“”
   • “„James sollte die tief zerstrittenen Rechtspopulisten einen, Ränkespiele und Machtkämpfe beenden, nach dem Brexit-Votum neue Ziele definieren.“”
   • “„Ferrari-Star Vettel kritisiert schon lange, dass politische Ränkespiele und ein hochkomplexes Regelwerk dem Sport Schaden zufügen würden.“”
   • “„Wo steht der deutsche Fußball im internationalen Ränkespiel der Funktionäre?“”

   Englishintrigue, scheming

   Españolintriga, maquinación

   Françaisintrigue, manigance

   Italianointrigo, macchinazione

   Portuguêsintriga, conspiração

   Русскийинтрига, заговор

   Türkçeentrika, düzenbazlık

   Українськаінтрига, підступ

   Ελληνικάσυνωμοσία, μηχανορραφία

   Tiếng Việtâm mưu, mưu đồ

   العربيةمكيدة, مؤامرة