die Quietscheente

Meanings

1. 1.

   (üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

   • “„Man kann eine Quietscheente auf dem Handrücken balancieren, auf den eigenen Kopf stellen, in die Luft werfen, unter den Achseln verschwinden lassen, zwischen den Händen zusammendrücken, bis sie quietscht … Je vielfältiger die Handlungen sind, die Sie vorführen, desto mehr Anregung ergibt sich für Ihr Kind, selbst verschiedene Handlungen zu erproben.“”
   • “„Dabei kann bereits eine Quietscheente am Ohr eines Säuglings einen irreparablen Schaden verursachen.“”
   • “„Aber Mama gab mir die Quietscheente in die Hand und beruhigte die überschäumenden Wellen.“”
   • “„Außerdem erkenne ich auf einen Blick, dass meine Quietscheente kopfüber in den Becher hineinpasst, den ich in meiner Hand halte.“”

   Englishrubber duck, rubber ducky, rubber duckie^®, rubber ducker, squeaky duck

   Españolpatito de goma, patito, patito chirriante

   Françaiscanard de bain, canard en caoutchouc, canard en plastique, canard, canard qui couine

   Italianopaperella di gomma, anatra di gomma, anatra squittente

   Portuguêspato de borracha, patinho de borracha, patinho, patinho que chia

   Русскийрезиновая уточка, резиновая утка, утка с пищалкой

   Türkçelastik ördek, cızırdayan ördek

   Українськарезиновий каченя, каченя, що пищить

   Ελληνικάκαρπούζι από καουτσούκ, πάπια που squeaks

   Tiếng Việtvịt cao su, vịt kêu

   العربيةبَطَّة مَطَّاطِيَّة, بَطَّيْطَة مَطَّاطِيَّة, بَطَّة, بَطَّيْطَة, بطة مطاطية, بطة تصدر صوتاً+1 more