die Quellader

Meanings

1. 1.

   Wasserader, die die Quelle eines Flusses ist

   • “Auch mit einer schon verausgabten Summe von einer halben Million DM Kosten war das Ziel, auf eine Quellader mit höheren Wassertemperaturen zu stoßen, nicht erreicht worden, sodass der Rat der Stadt die Arbeiten zur Erschließung einer Thermalquelle einstellen ließ.”
   • “Dies gilt durchaus von den Abdachungstälern, welche von der Hochfläche gegen N und NW ziehen. Sie haben den Grundwasserführer angeschnitten und die Quelladern geöffnet.”
   • “Vorübergehend ist der verhältnismäßig unbedeutende Bahr-el-Ghasal sogar für die wichtigste Quellader des Nil gehalten worden, und über die Wasserscheide des Nilbeckens gab es nur unsichere Vermutungen.”

   Englishspring branch, source stream

   Españolrama de manantial, arroyo de fuente

   Françaisbranche de source, ruisseau de source

   Italianoramo sorgivo, corso d'acqua sorgivo

   Portuguêsramo de nascente, curso de água de fonte

   Русскийветвь источника, поток из источника

   Türkçekaynak dalı, kaynak akıntısı

   Українськагілка джерела, потік з джерела

   Ελληνικάκλάδος πηγής, ρεύμα πηγής

   Tiếng Việtnhánh suối, dòng suối nguồn

   العربيةفرع الينبوع, تيار الينبوع