die Quarantänepflicht

Meanings

1. 1.

   gesetzliche Vorgabe, beim Eintreffen gewisser Umstände in die Isolation (Quarantäne) zu gehen

   • “„Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen Reisebeschränkungen bei der Einreise aus vielen Ländern. Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.“”
   • “Wer seinen Hund mit nach Großbritannien nehmen wollte, musste sich mit der 6-monatigen Quarantänepflicht auseinandersetzen.”

   Englishquarantine requirement, mandatory quarantine

   Españolobligación de cuarentena, requisito de cuarentena

   Françaisobligation de quarantaine, exigence de quarantaine

   Italianoobbligo di quarantena, requisito di quarantena

   Portuguêsobrigação de quarentena, requisito de quarentena

   Русскийобязанность по карантину, требование карантина

   Türkçekarantina zorunluluğu, karantina gerekliliği

   Українськаобов'язок карантину, вимога карантину

   Ελληνικάυποχρέωση καραντίνας, απαίτηση καραντίνας

   Tiếng Việtnghĩa vụ cách ly, yêu cầu cách ly

   العربيةواجب الحجر الصحي, متطلبات الحجر الصحي