Quai

Meanings

1. 1.

   befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

   • “„Vom Quai her kam jetzt plötzlich Kanonendonner – es wurde anlässlich des Friedensschlusses mit der Türkei Salut geschossen – und nun stürzte die Menge aufgeregt in der Richtung der Schüsse davon.“”
   • “„Er ging den Quai des Grands-Augustins entlang bis zum Restaurant La Périgourdine.“”
   • “„Ich folgte ihr auf den Quai die Treppen hinauf, durch die kahlen, langen Straßen bis zur Kirche Saint-Victor.“”

   Englishquay, dock

   Españolmuelle, dársena

   Françaisquai, darse

   Italianomolo, darsena

   Portuguêscais, doca

   Русскийпричал, набережная

   Türkçerıhtım, iskele

   Українськапричал, набережна

   Ελληνικάαποβάθρα, λιμάνι

   Tiếng Việtbến cảng, bến tàu

   العربيةرصيف, مرفأ
2. 2.

   Straße am Ufer

   Englishriverbank, shore

   Españolorilla, margen

   Françaisberges, rive

   Italianoriva, banchina

   Portuguêsmargem, costa

   Русскийберег, побережье

   Türkçekıyı, sahil

   Українськанабережна, берег, узбережжя

   Ελληνικάακτή, παραλία

   Tiếng Việtbờ sông, bờ biển

   العربيةضفة, ساحل