die Quadrille

Meanings

1. 1.

   eine Gruppe von vier Reitern

   Englishquadrille (group of four riders)

   Españolcuadrilla (grupo de cuatro jinetes)

   Françaisquadrille, quadrille (groupe de quatre cavaliers)

   Italianoquadriglia (gruppo di quattro cavalieri)

   Portuguêsquadrilha (grupo de quatro cavaleiros)

   Русскийквадриль (группа из четырех всадников)

   Türkçedörtlü (dört atlıdan oluşan grup)

   Українськаквадриль (група з чотирьох вершників)

   Ελληνικάκουαρτίνα (ομάδα τεσσάρων καβαλάρηδων)

   Tiếng Việtquadrille (nhóm bốn kỵ sĩ)

   العربيةكوادريل (مجموعة من أربعة فرسان)
2. 2.

   eine spezielle Figur beim Formationsreiten

   Englishquadrille (formation riding figure)

   Españolcuadrilla (figura de equitación en formación)

   Françaisquadrille, quadrille (figure d'équitation en formation)

   Italianoquadriglia (figura di equitazione in formazione)

   Portuguêsquadrilha (figura de equitação em formação)

   Русскийквадриль (фигура в конном спорте)

   Türkçedörtlü (şekil)

   Українськаквадриль (фігура в кінному спорті)

   Ελληνικάκουαρτίνα (μορφή ιππασίας)

   Tiếng Việtquadrille (hình thức cưỡi ngựa)

   العربيةكوادريل (شكل في ركوب الخيل)
3. 3.

   ein gegen Endes des 18. Jahrhunderts in Paris entstandener Gesellschaftstanz, den mindestens vier Paare im Karree tanzen

   • “„Die Arme überkreuz Hände fassend, hüpfte er herum, als tanze er eine Quadrille, ohne dabei die dicke Aktentasche zu verlieren, die er zwischen Ellbogen und Hüfte geklemmt hatte.“”
   • “„Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“”
   • “„Mehr konnte sie mir nicht sagen, denn man rief sie zur Quadrille.“”

   Englishquadrille (dance)

   Españolcuadrilla (baile)

   Françaisquadrille, quadrille (danse)

   Italianoquadriglia (danza)

   Portuguêsquadrilha (dança)

   Русскийквадриль (танец)

   Türkçekare dansı

   Українськаквадриль (танець)

   Ελληνικάκουαρτίνα (χορός)

   Tiếng Việtquadrille (điệu nhảy)

   العربيةكوادريل (رقصة)
4. 4.

   eine spezielle Variante des Spiels Patience

   Englishquadrille (patience card game variant)

   Españolcuadrilla (variante del juego de paciencia)

   Françaisquadrille (variante du jeu de patience)

   Italianoquadriglia (variante del gioco di pazienza)

   Portuguêsquadrilha (variante do jogo de paciência)

   Русскийквадриль (вариант карточной игры пасьянс)

   Türkçekare (sabır oyunu varyantı)

   Українськаквадриль (варіант гри в пасьянс)

   Ελληνικάκουαρτίνα (παραλλαγή του παιχνιδιού υπομονής)

   Tiếng Việtquadrille (biến thể của trò chơi patience)

   العربيةكوادريل (نسخة من لعبة الصبر)