die Quästur

Meanings

1. 1.

   Amt oder Amtsbereich eines Quästors

   • “Die Quästur endete nach einem Jahr.”

   Englishoffice of a quaestor, quaestorship

   Españoloficina de un cuestor, cuestura

   Françaisbureau d'un questeur, questure

   Italianoufficio di un questore, questura

   Portuguêsescritório de um questor, questura

   Русскийофис квестора, квестура

   Türkçekvestör ofisi, kvestür

   Українськаофіс квестора, квестура

   Ελληνικάγραφείο ενός κηδεμόνα, κοινοβουλευτική επιτροπή

   Tiếng Việtvăn phòng của một quận trưởng, quận trưởng

   العربيةمكتب قاضي, قضاة
2. 2.

   Universitätskasse

   • “Die Quästur ist Montag geschlossen.”
   • “„Dass man jedes Semester den Gang zur Quästur, der Finanzstelle der Universität, antreten musste, war selbstverständlich.“”

   Austrian German

   Englishuniversity treasury

   Españoltesorería universitaria

   Françaistrésorerie universitaire

   Italianotesoreria universitaria

   Portuguêstesouraria universitária

   Русскийуниверситетская касса

   Türkçeüniversite kasası

   Українськауніверситетська каса

   Ελληνικάταμείο πανεπιστημίου

   Tiếng Việtkho bạc đại học

   العربيةخزينة الجامعة
3. 3.

   oberste Polizeibehörde Südtirols

   • “„Die Beamten der Abteilung für Verbrechensbekämpfung der Quästur Bozen konnten am Montag ein vermisstes Mädchen aus Bozen aufspüren und zu den besorgten Eltern zurückbringen.“”

   EnglishSupreme Police Authority of South Tyrol

   EspañolAutoridad Policial Suprema de Tirol del Sur

   FrançaisAutorité Suprême de la Police du Tyrol du Sud

   ItalianoAutorità di Polizia Suprema dell'Alto Adige

   PortuguêsAutoridade Policial Suprema do Tirol do Sul

   РусскийВерховный полицейский орган Южного Тироля

   TürkçeGüney Tirol Yüksek Polis Otoritesi

   УкраїнськаВерховна поліція Південного Тіролю

   ΕλληνικάΑνώτατη Αστυνομική Αρχή του Νότιου Τιρόλου

   Tiếng ViệtCơ quan Cảnh sát Tối cao Nam Tyrol

   العربيةالسلطة العليا للشرطة في جنوب تيرول