das Pseudopartizip

Meanings

1. 1.

   von einem Substantiv abgeleitetes Adjektiv in Form eines Partizips

   • “„Verwitwet“ und „befranst“ sind Pseudopartizipien.”

   Englishpseudo-participle

   Españolpseudoparticipio

   Françaispseudoparticipe

   Italianopseudoparticipio

   Portuguêspseudoparticípio

   Русскийпсевдопричастие

   Türkçepseudopartikül

   Українськапсевдодієприкметник

   Ελληνικάψευδομετοχή

   Tiếng Việtpseudoparticípio

   العربيةاسم مفعول زائف
2. 2.

   finite Verbform der ägyptischen Sprache

   • “„Das Pseudopartizip ist eine perfektische Form, die sich auf faktitiv-resultative Aktionsart spezialisiert hat (vgl. Kap. 10.2.3). Bei transitiv verwendeten Verben ist die Bedeutung des Pseudopartizips passivisch.“”
   • “„Bei Zustandsverben steht das Pseudopartizip in Stativ-Funktion und wird üblicherweise mit Endung 4 gebildet. Das Pseudopartizip (Perfekt) unterscheidet sich vom Pseudopartizip (Stativ) durch die Endung -ti‚ wobei das auslautende -l im Stativ fakultativ, im Perfekt nie geschrieben wird.“”

   Englishfinite verb form in the Egyptian language

   Españolforma verbal finita del idioma egipcio

   Françaisforme verbale finie de la langue égyptienne

   Italianoforma verbale finita della lingua egiziana

   Portuguêsforma verbal finita da língua egípcia

   Русскийконечная форма глагола в египетском языке

   TürkçeMısır dilinde sonlu fiil biçimi

   Українськакінцева форма дієслова в єгипетській мові

   Ελληνικάπεπερασμένη μορφή ρήματος στη αιγυπτιακή γλώσσα

   Tiếng Việthình thức động từ hữu hạn trong ngôn ngữ Ai Cập

   العربيةشكل الفعل المحدود في اللغة المصرية