der Provinzheini

Meanings

1. 1.

   Mann aus der Provinz, Mann mit vermeintlich geringem geistig-kulturellem Niveau

   • “„Er war ein schüchterner, verklemmter, nicht gerade hochintelligenter, spätpubertierender Jüngling, einer von diesen Provinzheinis, die bisher noch nicht gewußt haben, daß es jenseits ihres Kaffs auch noch Welt gibt.“”
   • “„Wie zwei Provinzheinis, die sich nicht abstimmen können.“”
   • “„Eine Fußball-WM demonstriert, dass wir als Provinzheinis, Gelegenheitsnationalisten und Weltbürger vielfältige und zum Teil ganz konträre Wir-Gefühle hegen können.“”
   • “„Bitte, wir reden hier nicht über irgendeinen Provinzheini. Wir reden über den Münchner Oberbürgermeister, einen Mann, der einmal im Jahr weltberühmt wird.“”
   • “„Es kann losgehen, nach dem letzten Vorlauf der Damen über 1500 Meter Freistil darf ich ins Becken, als Provinzheini im Riesenbecken der Metropole, in dem die Stars schwimmen, in dem Jan-Philip am Dienstag Bronze gewann.“”

   colloquial

   Englishprovincial simpleton, country bumpkin

   Españolpaleto, pueblerino

   Françaispaysan, rural

   Italianoprovinciale, campagnolo

   Portuguêscaipira, rural

   Русскийпровинциал, деревенщина

   Türkçetaşralı, köylü

   Українськапровінційний простак, сільський хлопець

   Ελληνικάεπαρχιώτης, χωριάτης

   Tiếng Việtngười tỉnh lẻ, người quê

   العربيةرجل من الأرياف, بدوي