die Protze

Meanings

1. 1.

   meist von Pferden gezogener einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit dessen Lafette verbunden wird, Vorspannwagen

   • “„Das Buckower Geschütz besteht aus dem Geschützrohr, der Lafette und der Protze.“”
   • “„Für den Marsch wurde das Geschütz aufgeprotzt, d.h. die Lafette wurde mit der so genannten Protze verbunden, einem einachsigen Karren, vor den die Pferde gespannt wurden.“”
   • “„Hinter den Kanonen standen die Protzen, noch weiter rückwärts sah man die an eingerahmte Pfähle gebundenen Pferde und die Lagerfeuer der Artilleristen.“”

   Englishlimber, gun carriage, artillery cart

   Españolcarro de artillería, carro de guerra

   Françaisavant-train, chariot d'artillerie, carrosse

   Italianoavantreno, carro da artiglieria, carro armato

   Portuguêscarro de artilharia, carro de guerra

   Русскийартиллерийская повозка, повозка для орудия

   Türkçetop arabası, top çekici

   Українськаартилерійський візок, візок для гармати

   Ελληνικάαυτοκίνητο πυροβολικού, καρότσα

   Tiếng Việtxe pháo, xe kéo pháo

   العربيةعربة مدفعية, عربة حربية