der Prothesenpass

Meanings

1. 1.

   Dokument, das den Inhaber als Träger einer Prothese oder Endoprothese ausweist

   • “„Jeder Patient erhält bei der Entlassung sinnvollerweise ein Dokument (Prothesenpass), aus dem hervorgeht, wann und in welchem Krankenhaus die Operation vorgenommen wurde.“”
   • “„Seit einem Jahr geben wir daher jedem Patienten einen sog. Prothesenpass mit, in dem auf die Notwendigkeit der technischen Überprüfung des Implantates hingewiesen wird.“”
   • “„Neben der Protokollierung dient der Prothesenpass auch der besseren Patientenführung, da anstehende Nachuntersuchungen und Kontrolltermine hier schriftlich festgehalten werden können und so dem Patienten eine Richtlinie an die Hand gegeben wird.“”
   • “Ohne meinen Prothesenpass kann ich die Sicherheitskontrollen am Flughafen nicht passieren.”

   Englishprosthesis card, prosthetic identification card

   Españoltarjeta de prótesis, carné de prótesis

   Françaiscarte de prothèse, carnet de prothèse

   Italianotessera per protesi, carta di identificazione per protesi

   Portuguêscartão de prótese, documento de prótese

   Русскийпротезный паспорт, удостоверение протезиста

   Türkçeprotez kartı, protez kimlik belgesi

   Українськакартка протеза, документ протезу

   Ελληνικάκάρτα προσθετικής, πιστοποιητικό προσθετικής

   Tiếng Việtthẻ prosthesis, thẻ xác nhận prosthesis

   العربيةبطاقة الأطراف الصناعية, شهادة الأطراف الصناعية