die Prospektion

Meanings

1. 1.

   Erkundung mittels geologischer, geochemischer, geophysikalischer und ähnlicher Methoden; nutzbarer Bodenschätze

   • “Huenges: Es gibt geophysikalische Prospektionen und Nachbarbohrungen, um ein Zielgebiet zu erkunden.”
   • “Wenn sie an einen nie versiegenden Ölquell in Nahost geglaubt hätten, hätten sie weder Kohlegesellschaften in den USA gekauft noch Prospektion im Norden des amerikanischen Kontinents betrieben, wo jede Bohrung ein Vielfaches dessen kostet, was dafür am Persischen Golf aufzuwenden ist.”

   Englishprospecting, mineral exploration

   Españolprospección, exploración mineral

   Françaisprospection, exploration minière

   Italianoprospezione, esplorazione mineraria

   Portuguêsprospecção, exploração mineral

   Русскийпроспектирование, минералогическая разведка

   Türkçeprospeksiyon, maden arama

   Українськапроспектування, мінеральне розвідка

   Ελληνικάεξερεύνηση, ορυκτολογική εξερεύνηση

   Tiếng Việtkhảo sát, khám phá khoáng sản

   العربيةاستكشاف, استكشاف المعادن
2. 2.

   Erkundung mittels geologischer, geochemischer, geophysikalischer und ähnlicher Methoden; archäologischer Stätten

   • “Und plötzlich gibt es auch ein Dokument, das Chauvet just für die Zeit vom 14. Dezember 1994 bis zum 31. Januar 1995 einen Auftrag zur Prospektion neuer Höhlen erteilt.”
   • “Für deren Erkundung werden in der archäologischen Prospektion vier Methoden angewandt: 1. Flugprospektion, 2. Airborne Laser Scanning, 3. Geländeprospektion und 4. Geophysikalische Prospektion.”

   Englisharchaeological prospection, archaeological field survey, archaeological surveying, archaeological survey

   Españolprospección arqueológica

   Françaisprospection archéologique

   Italianoprospezione archeologica

   Portuguêsprospecção arqueológica

   Русскийархеологическая разведка

   Türkçearkeolojik araştırma

   Українськаархеологічне дослідження

   Ελληνικάαρχαιολογική έρευνα

   Tiếng Việtkhảo sát khảo cổ

   العربيةاستكشاف أثري
3. 3.

   Werbung mit Drucksachen oder Prospekten

   • “Die Prospektion hat trotz der elektronischen Medien noch immer einen großen Marktanteil in der Werbebranche.”

   Englishbrochure

   Españolfolleto

   Françaisprospection, prospectus

   Italianodepliant

   Portuguêsfolheto

   Русскийброшюра

   Türkçebroşür

   Українськаброшура

   Ελληνικάφυλλάδιο

   Tiếng Việttờ rơi

   العربيةكتيب
4. 4.

   Erkundung mittels geologischer, geochemischer, geophysikalischer und ähnlicher Methoden

   Englishprospecting

   Españolprospección

   Françaisprospection

   Italianoprospezione, sondaggio

   Portuguêsprospecção

   Русскийпроспектирование

   Türkçekeşif

   Українськапроспектування

   Ελληνικάεξερεύνηση

   Tiếng Việtkhảo sát

   العربيةاستكشاف