das Professorium

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller Professoren einer Hochschule oder eines Fachbereichs

   • “„Cassirer hat das Verdienst, angesichts der nationalsozialistischen Universitätsreformvorstellungen, die durch den damaligen Historiker Rein 1932 dem Professorium vorgetragen wurden, darauf verwiesen zu haben, dass ‚eine Universität nur durch eine Idee gerechtfertigt werden könne, die Idee des Wissens, oder noch eigentlicher die Idee des Erkennens.‘“”
   • “„Mein Dank gilt deshalb an erster Stelle dem Professorium des Fachbereichs, vor allem den beiden Gutachtern Prof. Dr. Theofried Baumeister, dessen Noblesse und Integrität ich gerade da zu schätzen gelernt habe, wo er andere Positionen vertritt, und Prof. Dr. Armin Kreiner, der sich freundlicherweise der Mühe unterzogen hat, als Systematiker eine historische Arbeit zu beurteilen.“”
   • “„Die Auseinandersetzung weitete sich dann zu einem Konflikt im Professorium aus.“”
   • “„Zur Vermeidung unnötiger Fehler bei der Beurteilung des Bindungs- und Beziehungsgeflechtes unter Hinzuziehung Sachverständiger anderer Professorien wäre es angebrachter, im juristischen Sprachgebrauch ebenso wie in der Psychologie zwischen Bindungen und Beziehungen zu unterscheiden und die Unterscheidungen im Gesetzestext zu verdeutlichen.“”
   • “„Schließlich stellte der Hochschulrektor den Festgästen als neue Mitglieder des Professoriums die Professorin für Praktische Theologie mit dem Schwerpunkt Diakonische Pastoral, Dr. theol. habil. Dr. med. Doris Nauer, und den Honorarprofessor für Kirche und Kommunikation, Dr. theol. Manfred Becker-Huberti, vor.“”

   Englishfaculty, professoriate

   Españolprofesorado, cuerpo docente

   Françaiscorps professoral, professorat

   Italianocorpo docente, professorato

   Portuguêscorpo docente, professorado

   Русскийпрофессорский состав, профессура

   Türkçeöğretim üyesi kadrosu, profesör kadrosu

   Українськапрофесорський склад, професура

   Ελληνικάκαθηγητικό σώμα, καθηγητικό προσωπικό

   Tiếng Việtđội ngũ giáo sư, khoa

   العربيةهيئة التدريس, الأساتذة
2. 2.

   Veranstaltung, bei der sich alle neu berufenen Professoren vorstellen

   • “„Zum traditionellen Professorium lädt der Rektor der Ruperto Carola am Donnerstag, 7. November 2013, in die Aula der Alten Universität ein. 14 neuberufene Professorinnen und Professoren aus verschiedenen Fakultäten stellen sich in Kurzvorträgen mit Informationen zum beruflichen Hintergrund und zu ihren Forschungsschwerpunkten vor.“”

   Englishfaculty orientation, new faculty introduction

   Españolpresentación de nuevos profesores, acto de bienvenida del profesorado

   Françaisprésentation des nouveaux professeurs, accueil des nouveaux enseignants

   Italianopresentazione dei nuovi docenti, incontro di benvenuto professori

   Portuguêsapresentação de novos professores, acolhimento do corpo docente

   Русскийпредставление новых профессоров, знакомство с новыми преподавателями

   Türkçeyeni öğretim üyelerinin tanıtımı, öğretim üyesi tanışma toplantısı

   Українськапрезентація нових професорів, зустріч знайомства викладачів

   Ελληνικάπαρουσίαση νέων καθηγητών, εκδήλωση υποδοχής καθηγητών

   Tiếng Việtbuổi giới thiệu giáo sư mới, lễ chào mừng giảng viên mới

   العربيةتقديم الأساتذة الجدد, لقاء التعارف للأساتذة
3. 3.

   regelmäßiges Treffen von Professoren (und anderen Dozenten), bei dem verschiedene Themen mit Bezug zur Lehre, zu laufenden oder anstehenden Berufungsverfahren oder Ähnlichem besprochen werden

   • “„Im Februar wurden wir, Hanna Huber, meine ehemalige Schulkameradin, die nun sehr eifrig Botanik studierte, und ich, von Dr. Witschi zum Professorium eingeladen.“”
   • “„Außerdem gibt es während des Semesters […] drei Professorien und Fakultätsrunden.“”
   • “„Damit ist eine erste Grenze der möglichen Chancen formuliert: die geübten eingefahrenen Entscheidungsweisen, der Umgang, die Konventionen und Rituale in der ProfessorInnenschaft [sic], in Professorien, Fachbereichs- und Fakultätenratssitzungen, in Gremien aller Art, prinzipiell bis in die Senate, also an vielen Entscheidungsorten und in Entscheidungsfeldern, in denen neue Nachfragen, Unwissen oder Besserwissen, neue Interessen und neue Perspektiven herausfordern, ungewohnt sind, Widerstände erzeugen oder Irritationen und Unsicherheiten.“”
   • “„Das Professorium ist die Konferenz aller Professoren und Dozenten, die Mitglieder der Hochschulkonferenz sind. […] Das Professorium dient der Information und der gemeinsamen Meinungsbildung in Fragen, die die Hochschule betreffen.“”
   • “„Auf bestimmte Statusgruppen bezogen […] sind Arenen wie Professorien und Hochschullehrervollversammlungen, die auf Universitäts- oder Fakultätsebene stattfinden […].“”

   Englishfaculty meeting, academic staff meeting

   Españolreunión del profesorado, junta de profesores

   Françaisréunion du corps professoral, conseil des enseignants

   Italianoriunione del corpo docente, consiglio dei professori

   Portuguêsreunião do corpo docente, conselho de professores

   Русскийзаседание профессорско-преподавательского состава, совет преподавателей

   Türkçeöğretim üyesi toplantısı, akademik kurul toplantısı

   Українськазасідання професорсько-викладацького складу, рада викладачів

   Ελληνικάσυνεδρίαση καθηγητικού σώματος, σύλλογος καθηγητών

   Tiếng Việthọp khoa, cuộc họp giảng viên

   العربيةاجتماع هيئة التدريس, مجلس الأساتذة
4. 4.

   Phase der Ausbildung nach dem Noviziat in Ordensgemeinschaften

   • “„Im Professorium, in welches die Jünglinge aus dem Noviziate eintreten, gibt es drei wissenschaftliche Lehrkanzeln, unter denen die der mathematischen Wissenschaften den Vorrang behauptet; […].“”

   Englishprofessoriate stage, post-novitiate period

   Españolprofesorado religioso, etapa del profesorado

   Françaisprofessorat religieux, période post-noviciat

   Italianoprofessorato religioso, periodo post-noviziato

   Portuguêsprofessorado religioso, período pós-noviciado

   Русскийпрофессорат, период после новициата

   Türkçeprofessorat dönemi, novislık sonrası dönem

   Українськапрофесорат, період після новіціату

   Ελληνικάπερίοδος καθηγητικής μύησης, μετά-αρχάριος στάδιο

   Tiếng Việtgiai đoạn professorium, thời kỳ sau tập sự

   العربيةمرحلة الأستاذية الرهبانية, فترة ما بعد التلمذة