die Privatjustiz

Meanings

1. 1.

   Vergeltung für erlittenes Unrecht, bei der einzelne einflussreiche Personen über Art und Ausmaß der Bestrafung entscheiden

   • “„Medellín fügte sich weitgehend in dieses System der Privatjustiz, denn es war unklug, sich Pablo zu widersetzen.“”

   Englishvigilante justice, taking the law into one's own hands

   Españoljusticia por mano propia, tomarse la justicia por su mano

   Françaisjustice privée, se faire justice soi-même

   Italianogiustizia fai-da-te, farsi giustizia da sé

   Portuguêsjustiça com as próprias mãos, fazer justiça pelas próprias mãos

   Русскийсамосуд, самоуправство

   Türkçeözel adalet, kendi adaletini sağlama

   Українськасамосуд, саморозправа

   Ελληνικάιδιωτική δικαιοσύνη, αυτοδικία

   Tiếng Việttự xử, lấy luật làm luật riêng

   العربيةالعدالة الخاصة, أخذ القانون باليد