Meanings
- 1.
im alten Rom: besonders angesehenes Senatsmitglied, das bei Abstimmungen als Erster seine Stimme abgeben konnte
- “Die Prinzipes waren entweder alle Senatsmitglieder, nur die aktiven unter ihnen oder ganz besonders hervorgehobene Individuen, alle Bedeutungen kommen, wenn auch selten, in Texten vor.”
rareEnglishprinceps, senior senatorEspañolprínceps, senador principalFrançaisprinceps, sénateur principalItalianoprinceps, senatore principalePortuguêsprínceps, senador principalРусскийпринцепс, главный сенаторTürkçeprinceps, baş senatörУкраїнськапринцепс, головний сенаторΕλληνικάπρίγκεψ, αρχισυγκλητικόςTiếng Việtprinceps, thượng nghị sĩ cao cấpالعربيةبرينكبس, عضو مجلس الشيوخ الأول - 2.
im alten Rom, seit Augustus: Titel römischer Kaiser als Inhaber der höchsten Zivilgewalt
- “„Die Rede von der wiederhergestellten Republik funktionierte, weil viele Menschen, zermürbt von den Bürgerkriegen, daran glauben wollten und sich von der höchst kunstvollen Propaganda des Prinzeps in Form von Inschriften, Bauten und Stauen beeindrucken ließen.“”
no-pluralEnglishprinceps, emperorEspañolprínceps, emperadorFrançaisempereur, princepsItalianoprinceps, imperatorePortuguêsprínceps, imperadorРусскийпринцепс, императорTürkçeprinceps, imparatorУкраїнськапринцепс, імператорΕλληνικάπρίγκεψ, αυτοκράτοραςTiếng Việtprinceps, hoàng đếالعربيةبرينكبس, إمبراطور
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Prinzeps | die Prinzipes |
| accusative | den Prinzeps | die Prinzipes |
| dative | dem Prinzeps | den Prinzipes |
| genitive | des Prinzeps | der Prinzipes |