Primus inter Pares

Meanings

1. 1.

   Führer einer Gruppe mit gleichberechtigten Mitgliedern, Erster unter Gleichen

   • “Der Bundespräsident der Schweiz ist nicht das Staatsoberhaupt, sondern steht dem Bundesrat als Primus inter Pares vor.”

   Englishfirst among equals, leader among peers

   Españolprimero entre iguales, líder entre pares

   Françaispremier parmi les égaux, leader parmi les pairs

   Italianoprimo tra pari, capo tra uguali

   Portuguêsprimeiro entre iguais, líder entre pares

   Русскийпервый среди равных, лидер среди равных

   Türkçeeşitler arasında birinci, eşitler arasında lider

   Українськаперший серед рівних, лідер серед однолітків

   Ελληνικάπρώτος μεταξύ ίσων, ηγέτης μεταξύ ομοτίμων

   Tiếng Việtngười đứng đầu trong số những người bình đẳng, lãnh đạo giữa những người đồng cấp

   العربيةالأول بين الأقران, قائد بين الأقران