die Primitivisierung

Meanings

1. 1.

   (unzulässige, irreführende) Vereinfachung eines komplexen Zusammenhanges

   • “Bei einem so vielschichtigen Problem kommen wir mit derartigen Primitivisierungen überhaupt nicht weiter.”

   Englishoversimplification, dumbing down

   Españolsimplificación excesiva, banalización

   Françaissimplification abusive, simplification excessive

   Italianosemplificazione eccessiva, banalizzazione

   Portuguêssimplificação excessiva, banalização

   Русскийупрощение, примитивизация

   Türkçeaşırı basitleştirme, primitifleştirme

   Українськаспрощення, примітивізація

   Ελληνικάυπεραπλούστευση, πρωτογονισμός

   Tiếng Việtsự đơn giản hóa quá mức, sự bóp méo đơn giản

   العربيةالتبسيط المفرط, التسطيح