das Prekarium

Meanings

1. 1.

   ursprünglich im römischen Recht: widerrufbare, auf Bitten hin erfolgende Übertragung des Besitzes einer Sache ohne Begründung eines Rechtsanspruchs

   • “Das Prekarium (auch Bittleihe) setzt eine Unbestimmtheit der Gebrauchsdauer, jederzeitige Wiederrufbarkeit und Unentgeltlichkeit der Überlassung voraus (vgl §§ 974, 981 ABGB).”
   • “In der Praxis hat diese Abgrenzung große Bedeutung, weil auf ein Prekarium das MRG (Mietrechtsgesetz) nicht anwendbar ist.”
   • “Hat man weder die Dauer, noch die Absicht des Gebrauches bestimmt, so entsteht kein wahrer Vertrag, sondern ein unverbindliches Bittleihen (Prekarium), und der Verleiher kann die entlehnte Sache nach Willkür zurückfordern.”
   • “Ein „Prekarium“ ist ein symbolischer Mietpreis - dafür können die Bewohner jederzeit delogiert werden und haben keinerlei Rechte.”
   • “Von einer tatsächlichen Souveränität und Staatlichkeit kann im Kosovo nicht die Rede sein. Diese Entität bleibt ein Prekarium, solange es in den Vereinten Nationen nicht als Staat anerkannt wird.”
   • “Ein Prekarium nahmen nur diejenigen in Anspruch, die keine Aussicht auf eigenen Grundbesitz hatten.”

   Englishprecarium, precarious possession, precarious right

   Españolposesión precaria, derecho precario

   Françaisdétention précaire, possession précaire, droit précaire

   Italianoprecario, possesso precario, diritto precario

   Portuguêsposse precária, direito precário

   Русскийпрекарная собственность, прекарное право

   Türkçegeçici mülkiyet, geçici hak

   Українськапрекарна власність, прекарне право

   Ελληνικάπροσωρινή κατοχή, προσωρινό δικαίωμα

   Tiếng Việtquyền sở hữu tạm thời, quyền tạm thời

   العربيةالملكية المؤقتة, الحق المؤقت