der Präses

Meanings

1. 1.

   Vorsitzender

   • “Der Präses der Handelskammer hielt die Eröffnungsrede.”
   • “„Die Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Anna-Nicole Heinrich, forderte ebenfalls eine zügige und sichere Verteilung.“”
   • “„Predigt und Liturgie hielten als Vertreter der christlichen Konfessionen der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki und die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Annette Kurschus, sowie der griechisch-orthodoxe Metropolit von Deutschland Augoustinos Lambardakis.“”

   Englishpraeses, chairman, president

   Españolpresidente, dirigente

   Françaisprésident, chef

   Italianopresidente, capo

   Portuguêspresidente, líder

   Русскийпредседатель, президент

   Türkçebaşkan, yönetici

   Українськаголова, президент

   Ελληνικάπρόεδρος, ηγέτης

   Tiếng Việtchủ tịch, người đứng đầu

   العربيةرئيس, قائد
2. 2.

   leitender (geistlicher) Funktionsträger

   • “„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“”

   Englishpresident, moderator

   Españolpresidente, moderador

   Françaisprésident, modérateur

   Italianopresidente, moderatore

   Portuguêspresidente, moderador

   Русскийпредседатель, модератор

   Türkçebaşkan, moderatör

   Українськапрезидент, модератор

   Ελληνικάπρόεδρος, διαχειριστής

   Tiếng Việtchủ tịch, người điều hành

   العربيةرئيس, معتدل