das Potemkinsches Dorf

das · noun

Meanings

  1. 1.

    etwas Vorgetäuschtes, Vorspiegelung falscher Tatsachen

    • “„Auch wenn die frühen Kommunisten nahezu alle ihre Intourist-Reise in die Sowjetunion machten und sich dort Potemkinsche Dörfer vorführen liessen, war der reale Sozialismus doch (noch) nicht das gelobte Land, sondern allenfalls ein erster Schritt auf dem Weg zum Paradies auf Erden.“”
    EnglishPotemkin village, facade
    Españolpueblo Potemkin, aldea de Potemkin, fachada
    Françaisvillage Potemkine, village de Potemkine, façade
    Italianovillaggio Potemkin, villaggio Potëmkin, villaggio di Potemkin, facciata
    Portuguêsaldeia Potemkin, vila de Potemkin, fachada
    Русскийпотемкинская деревня, фасад
    TürkçePotemkin köyü, cephe
    Українськапотьомкінське село, фасад
    Ελληνικάχωριό του Ποτέμκιν, πρόσοψη
    Tiếng Việtlàng Potemkin, bề ngoài
    العربيةقرية بوتيمكين, واجهة