das Pop-up

Meanings

1. 1.

   kleiner Kasten, kleines Fenster/Browserfenster mit Information, das (meist plötzlich) auf dem Bildschirm auftaucht

   • “Mit der ESC-Taste entfernst du das oberste Pop-up.”

   Englishpop-up, popup

   Españolventana emergente, popup

   Françaisfenêtre contextuelle, pop-up

   Italianopop-up, finestra pop-up

   Portuguêsjanela pop-up, popup

   Русскийвсплывающее окно, попап

   Türkçeaçılır pencere, pop-up

   Українськавікно спливаюче, попап

   Ελληνικάαναδυόμενο παράθυρο, pop-up

   Tiếng Việtcửa sổ pop-up, pop-up

   العربيةنافذة منبثقة, بوب أب
2. 2.

   dreidimensionales Pappgebilde, das sich entfaltet und einem ›entgegenspringt‹, wenn man ein zugehöriges Buch aufschlägt

   • “„Bis in die 1990er Jahre gelang es dem Verlag, die Pop-ups zu einer hohen drucktechnischen Qualität und konkurrenzlos günstigen Preisen anzubieten.“”

   Englishpop-up, pop-up book

   Españollibro pop-up

   Françaislivre pop-up

   Italianolibro pop-up

   Portuguêslivro pop-up

   Русскийкнига-раскладушка

   Türkçepop-up kitap

   Українськакнига-спалах

   Ελληνικάβιβλίο pop-up

   Tiếng Việtsách pop-up

   العربيةكتاب بوب أب