das Pomesanien

Meanings

1. 1.

   historische Landschaft in Ostmitteleuropa, alter preußischer Landesteil am rechten Weichselufer von Graudenz bis Elbing

   • “Wir ersehen hieraus, daß Preußens Einteilung in Landschaften keineswegs bestimmt und unveränderlich war. Einstimmig aber werden als besondere Landschaften angeführt: „Kulmerland, Pomesanien, Natangen, Barten, Samland, Galinden, Sudauen, Nadrauen und Schalauen.“”
   • “Februar 1249 […] beschloß der Deutsche Orden, den Aufbau des Pfarrnetzes den prußischen Stammesgemeinschaften der Pomesaner, der Warmienser und der Natanger aufzuerlegen. Die Prußen aus Pomesanien versprachen 12 Kirchen, die Warmienser 6 Kirchen und die Natanger 3 weitere Kirchen zu errichten.”
   • “In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts gab es die meisten unbesetzten Pfarreien — trotz des früheren hohen Sättigungsgrades — in Pomesanien, im südlichen Samland und im Ermland sowie in der Landschaft Sassen, dort wo in den Jahren 1519-1521 die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Polen und dem Ritterorden stattgefunden hatten.”
   • “„Das Prußenterritorium gliederte sich nach deren „Klans“ in elf Gaue, deren altpreußische Namen sich bis in die Gegenwart erhalten haben: Pomesanien, Pogesanien, Natangen, Nadrauen, Samland, Sudauen, Galinden, Warmien, Sassen, Schalauen und Barten.“”

   EnglishPomesania, Pomerania, Pomeranian region

   EspañolPomerania, región de Pomerania

   FrançaisPoméranie, région de Poméranie

   ItalianoPomerania, regione della Pomerania

   PortuguêsPomerânia, região da Pomerânia

   РусскийПомерания, регион Померания

   TürkçePomerenya, Pomerenya bölgesi

   УкраїнськаПомеранія, регіон Померанія

   ΕλληνικάΠομερανία, περιοχή Πομερανίας

   Tiếng ViệtPomerania, vùng Pomerania

   العربيةبوميرانيا, منطقة بوميرانيا