die Platteise

Meanings

1. 1.

   Scholle (Pleuronectes platessa)

   • “Aber die überjährigen, die oft unter dem Namen der Platteise verkauft werden, haben allen Geschmack verloren, und sind so dürre, als ob man Stroh kauete. (1797)”
   • “Anfang des 17. Jahrhunderts lag die Einfuhr von Stockfisch, Hering und Platteisen in den Händen einer Gruppe von Kasseler Kaufleuten, die sich Bremerhändler nannten.”

   Englishplaice, European plaice

   Españolplatija, solla

   Françaiscarrelet, plie

   Italianoplatessa, passera pianuzza

   Portuguêssolha, linguado-da-europa

   Русскийморская камбала, европейская камбала

   Türkçedil balığı, Avrupa dil balığı

   Українськакамбала-глоса, європейська камбала

   Ελληνικάγλώσσα, ευρωπαϊκή γλώσσα

   Tiếng Việtcá bơn châu Âu, cá thơn

   العربيةسمك موسى الأوروبي, بلايس