der Pixelschubser

Meanings

1. 1.

   Jargon, abwertend oder humoristisch: jemand, der (meist beruflich) Computergrafiken erstellt oder bearbeitet (z. B. Grafiker, Webdesigner)

   • “„Wettbewerb für Pixelschubser“”
   • “Wenn du Hilfe beim Erstellen deines Logos benötigst, frag einen der Pixelschubser aus der Marketingabteilung.”

   Englishpixel pusher, graphics monkey

   Españolmanipulador de píxeles, diseñador gráfico

   Françaispousseur de pixels, infographiste

   Italianosmanettone di pixel, grafico digitale

   Portuguêsempurrador de pixels, designer gráfico

   Русскийпиксельщик, компьютерный график

   Türkçepiksel itici, grafik tasarımcı

   Українськапіксельний штовхач, комп'ютерний графік

   Ελληνικάσπρώχτης εικονοστοιχείων, γραφίστας υπολογιστή

   Tiếng Việtthợ đẩy pixel, nhà thiết kế đồ họa

   العربيةدافع البكسل, مصمم الجرافيك
2. 2.

   jemand, der in einem Unternehmen als Grafikdesigner oder Webdesigner tätig sein sollte, sich dann aber lediglich mit monotoner Bearbeitung von vorhandenen Grafiken und Bildern beschäftigen muss

   • “Man hatte Hannes einen verantwortungsvollen Posten versprochen und jetzt ist er nichts weiter als ein Pixelschubser.”

   derogatory

   Englishpixel monkey, graphics grunt

   Españolesclavo de píxeles, mono gráfico

   Françaisesclave de pixels, graphiste de base

   Italianoschiavo dei pixel, grafico da catena di montaggio

   Portuguêsescravo de pixels, designer de linha de produção

   Русскийпиксельный раб, графический работяга

   Türkçepiksel kölesi, grafik işçisi

   Українськапіксельний раб, графічний робітник

   Ελληνικάσκλάβος εικονοστοιχείων, εργάτης γραφικών

   Tiếng Việtnbudge pixel, thợ chỉnh sửa hình ảnh

   العربيةعبد البكسل, عامل الجرافيك