die Pittoreskheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, pittoresk zu sein

   • “„Noch näher am Ende des Ganges waren Szenen von äußerster Pittoreskheit und Übertreibung an die Wände gepinselt; gegensätzliche Ansichten der Stadt ohne Namen: einerseits in ihrer Verlassenheit und ihrem Verfall, andererseits als das fremdartige neue Paradies, zu dem hinab die Rasse sich ihren Weg durch den Stein gehämmert hatte.“”
   • “Großzügige Boulevards aus der Gründerzeit umrahmen ein Altstadtensemble aus Kuppeln und verwinkelten Stuckschluchten, das in seiner Pittoreskheit selbst Prag- und Krakau-Liebhabern ans Gemüt gehen dürfte.”
   • “Weil es das pittoreske Original nur einmal gibt, haben gleich mehrere Städte erklärt, diesem Original in Sachen Pittoreskheit kein Jota nachzustehen.”
   • “Sie nehmen es an Pittoreskheit auf mit den Naturwundern der großen Canyons Nord- und Südamerikas.”
   • “Das ist halt die Pittoreskheit unsers Landes.”

   Englishpicturesqueness

   Españolpintoresquismo, carácter pintoresco

   Françaispittoresque, caractère pittoresque

   Italianopittoresco, carattere pittoresco

   Portuguêspitoresco, caráter pitoresco

   Русскийживописность

   Türkçepitoresk özellik, resim gibi güzellik

   Українськамальовничість

   Ελληνικάγραφικότητα

   Tiếng Việttính tranh vẽ, vẻ đẹp như tranh

   العربيةالطابع التصويري, الجمال الرسمي