die Piraterie

Meanings

1. 1.

   räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe

   • “Für Seeleute ist Piraterie noch heute eine Bedrohung.”
   • “„Die Piraterie wird mehr und mehr zum lukrativen Geschäft.“”

   Englishpiracy, maritime piracy

   Españolpiratería, piratería marítima

   Françaispiraterie, piraterie maritime

   Italianopirateria, pirateria marittima

   Portuguêspirataria, pirataria marítima

   Русскийпиратство, морское пиратство

   Türkçekorsanlık, deniz korsanlığı

   Українськапіратство, морське піратство

   Ελληνικάπειρατεία, ναυτική πειρατεία

   Tiếng Việtcướp biển, cướp biển trên biển

   العربيةقرصنة, قرصنة بحرية
2. 2.

   illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik

   • “Piraterie kostet deutsche Softwareunternehmen jedes Jahr viele Millionen Euro.”

   Englishpiracy, digital piracy

   Españolpiratería, piratería digital

   Françaispiratage, piraterie numérique, piraterie

   Italianopirateria, pirateria digitale

   Portuguêspirataria, pirataria digital

   Русскийпиратство, цифровое пиратство

   Türkçekorsan, dijital korsanlık

   Українськапіратство, цифрове піратство

   Ελληνικάπειρατεία, ψηφιακή πειρατεία

   Tiếng Việtvi phạm bản quyền, cướp biển kỹ thuật số

   العربيةالقرصنة, القرصنة الرقمية