das Pipapo

Meanings

1. 1.

   das ganze Drum und Dran; alles, was dazu gehört; das Übliche, das Gewöhnliche, das Althergebrachte

   • “Die Hochzeit wurde in großem Stil gefeiert, mit allem Pipapo.”
   • “Und das übliche Pipapo, Sie wissen schon.”
   • “„Das größte Geschenk war vorne an den Kurbeltisch gelehnt, eine Carrerabahn für Volker und mich, mit Autos und Kurven und allem Pipapo.“”
   • “Kindergeburtstage können mit allem Pipapo gefeiert werden und Autos können mit allem Pipapo ausgestattet sein.”
   • “„Sie schicken den Bericht mit FedEx. Samt Röntgenbildern und allem Pipapo.“”

   colloquial

   Englishtrappings, whole enchilada, whole nine yards, usual suspects, accoutrements, the whole shebang, the usual stuff+2 more

   Españoltodo el rollo, lo habitual

   Françaisaccoutrements, tout le tremblement, tout le tralala, les choses habituelles

   Italianotutta la faccenda, il solito

   Portuguêstoda a parafernália, o habitual

   Русскийвсё это, обычное

   Türkçeher şey, alışılmış olan

   Українськавсе це, звичні речі

   Ελληνικάόλα αυτά, τα συνηθισμένα

   Tiếng Việtmọi thứ, những điều bình thường

   العربيةكل هذا, الأشياء المعتادة