die Pinkifizierung

Meanings

1. 1.

   starke Betonung der Farbe Rosa

   • “„Um auf die Belange von Mädchen weltweit aufmerksam zu machen, beleuchtet Plan seit 2011 am Abend des 11. Oktobers bekannte Gebäude und Objekte in der Farbe Pink. Unter diesen „Pinkifizierungen“, wie sie das Kinderhilfswerk nennt, waren bereits die Niagarafälle, die Pyramiden von Gizeh oder das London Eye.“”

   Englishpinkification, pink washing

   Españolrosificación, feminización rosa

   Françaisrosification, féminisation rose

   Italianorosaficazione, femminilizzazione rosa

   Portuguêsrosificação, feminização rosa

   Русскийрозовизация, феминизация в розовом

   Türkçepembelikleştirme, pembe feminizasyon

   Українськарожевізація, фемінізація в рожевому

   Ελληνικάροζ-ποίηση, θηλυκοποίηση σε ροζ

   Tiếng Việthồng hóa, nữ tính hóa màu hồng

   العربيةالتوردة, الأنثوية الوردية