das Pikuach Nefesch

Meanings

1. 1.

   jüdische Religion: Rettung aus Lebensgefahr; zulässiger Bruch der Gebote der Halacha, insbesondere der Schabbatgesetze bei Lebensgefahr.

   • “„Die Torah erteilte dem Arzt die Erlaubnis zu heilen, und es ist eine Mizwa, und in [Rettung aus] Lebensgefahr (Pikuach Nefesch) beinhaltet, und wer sich weigert ist ein Blutvergießer, sogar wenn jener jemanden hat, der ihn heilt, denn nicht von jedermann erlangt ein Mensch Heilung.“”
   • “So gesehen geht es hier auch um ein religiöses Gebot, denn „Pikuach Nefesch“, die Errettung eines Menschenlebens, ist von so hohem Wert, dass es über allem steht, sogar über dem religiösen Gesetz, z.B. zum Schabath.”
   • “„Diese Prinzipien verunmöglichen den Eingriff an einer Leiche, jedoch kommt auch hier wieder das Konzept von „pikuach nefesch“ zum Zug.“”

   EnglishPikuach nefesh, Pikuach Nefesh

   EspañolPikuach Nefesh

   FrançaisPikuach Nefesh

   ItalianoPikuach nefesh, Pikuach Nefesh

   PortuguêsPikuach Nefesh

   РусскийПикуах Нефеш

   TürkçePikuach Nefesh

   УкраїнськаПікуах Нефеш

   ΕλληνικάΠικουάχ Νεφές

   Tiếng ViệtPikuach Nefesh

   العربيةبيكواح نيفش