das Pigeongramm

Meanings

1. 1.

   Poststück der Brieftaubenpost

   • “„Die Neuseeländer nannten die fliegenden Seidenpapier-Briefe »Pigeongramme« – Taubentelegramme.“”
   • “„Die per Flug beförderten Seidenpapierbriefe wurden »Pigeongramme« genannt.“”

   Englishpigeongram, pigeon post, pigeon message

   Españolmensaje de paloma, correo de paloma

   Françaispigeongramme, message par pigeon, courrier par pigeon

   Italianomessaggio di piccione, posta di piccione

   Portuguêsmensagem de pombo, correio de pombo

   Русскийголубиная почта, сообщение голубя

   Türkçegüvercin postası, güvercin mesajı

   Українськапошта голубів, повідомлення голуба

   Ελληνικάμήνυμα με περιστέρι, ταχυδρομείο με περιστέρι

   Tiếng Việttin nhắn bồ câu, thư bồ câu

   العربيةرسالة حمام, بريد الحمام