das Physikat

Meanings

1. 1.

   der Bezirk oder das Gebäude, in dem der Physikus arbeitet

   • “„Neben dem bereits erwähnten Hornmoldhaus sind die Lateinschule (erbaut 1476) und das Physikat (erbaut 1568) hervorzuheben.“”

   archaic

   Englishmedical district, health district

   Españoldistrito médico, demarcación sanitaria

   Françaisdistrict médical, circonscription sanitaire

   Italianodistretto medico, circoscrizione sanitaria

   Portuguêsdistrito médico, circunscrição sanitária

   Русскиймедицинский округ, санитарный округ

   Türkçesağlık bölgesi, tıbbi daire

   Українськамедичний округ, санітарний округ

   Ελληνικάιατρική περιφέρεια, υγειονομική περιοχή

   Tiếng Việtquận y tế, khu vực y tế

   العربيةالمنطقة الطبية, الدائرة الصحية
2. 2.

   das Amt eines Physikus (Amtsarzt, Kreisarzt)

   • “„Er besaß Anträge mit eigenhändiger Unterschrift von Wali und Kaimakam, in denen ihm das amtliche Physikat in der Kasah in Aussicht gestellt wurde, wenn er die elenden Nester an der Küste verlasse.“”
   • “„Und wer sagt denn, daß das Physikat zu einer Obduction zu schreiten sich veranlaßt finden wird!“”

   archaic

   Englishdistrict medical office, public health office

   Españoloficina médica distrital, dirección sanitaria

   Françaisbureau médical de district, direction sanitaire

   Italianoufficio medico distrettuale, direzione sanitaria

   Portuguêsdireção médica distrital, repartição de saúde

   Русскийрайонная медицинская управа, санитарная инспекция

   Türkçebölge sağlık müdürlüğü, tabiplik makamı

   Українськарайонна медична управа, санітарна інспекція

   Ελληνικάπεριφερειακό ιατρικό γραφείο, υγειονομική διεύθυνση

   Tiếng Việtsở y tế, văn phòng y tế quận

   العربيةمكتب الطبيب المحلي, إدارة الصحة الإقليمية