das Pharisäertum

Meanings

1. 1.

   Verhaltensweise von Menschen, die sich öffentlich und publikumswirksam über Dinge aufregen, die sie (heimlich) selbst tun oder aber Personen, die scheinheilig vorgeben für das Gute zu stehen und gleichzeitig das Verhalten anderer abwerten und als verwerflich darstellen

   • “Pharisäertum bedeutet in der Umgangssprache, dass von Einzelnen oder einer Gruppe ein überhebliches, anmaßendes Verhalten gezeigt wird, welches aber zumeist getarnt ist als "Gutmenschentum".”
   • “Einen religiöser Führer, der von seinen Gefolgsleuten Keuschheit und Verzicht fordert, selbst aber sexuell sehr aktiv ist und dem Luxus nicht abgeneigt, kann man des Pharisäertums bezichtigen.”
   • “Ein Politiker, der von den Bürgern verlangt, Verzicht bei Lohnforderungen zu üben und gleichzeitig für eine Erhöhung der eigenen Diäten stimmt, lebt Pharisäertum vor.”

   Englishpharisaism, hypocrisy

   Españolfarisaísmo, hipocresía, fariseísmo

   Françaishypocrisie, pharisianisme

   Italianoipocrisia, fariseismo

   Portuguêshipocrisia, farisaísmo

   Русскийлицемерие, фарисейство

   Türkçeiki yüzlülük, farizilik

   Українськагіпокризія, фарисейство

   Ελληνικάυποκρισία, φαρισαϊσμός

   Tiếng Việtsự đạo đức giả, pharisaism

   العربيةنفاق, فريسيّة