Meanings
- 1.
Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)
- “Der Phönix wird aus seiner eigenen Asche wiedergeboren.”
- “„Phönix: Sein Name ist altgriechischen Ursprungs. Phoinix bedeutete flammendes Rot. Der Mythos des Phönix reichte jedoch weit über Griechenland und den östlichen Mittelmeerraum hinaus.“”
Englishphoenix, Phoenix, FirebirdEspañolfénix, FénixFrançaisphénix, PhénixItalianofenice, FenicePortuguêsfénix, FênixРусскийфеникс, ФениксTürkçeAnkaУкраїнськаФеніксΕλληνικάΦοίνικαςTiếng ViệtPhượng hoàngالعربيةالعنقاء - 2.
Wappentier in Vogelgestalt
- “Die Familie führte den Phönix im Wappen.”
EnglishphoenixEspañolfénixFrançaisphénixItalianofenicePortuguêsfênixРусскийфениксTürkçeanka, zümrüdüankaУкраїнськафеніксΕλληνικάφοίνικαςTiếng Việtphượng hoàngالعربيةالعنقاء - 3.
Sternbild des Südhimmels
- “Der Phönix gehört im Gegensatz zum Altar nicht zu den 48 antiken Sternbildern.”
EnglishPhoenix, Phoenix constellationEspañolfénix, Constelación del FénixFrançaisConstellation du PhénixItalianoCostellazione del FenicePortuguêsConstelação da FênixРусскийСозвездие ФениксаTürkçePhoenix takımyıldızıУкраїнськаСузір'я ФеніксаΕλληνικάΑστερισμός του ΦοίνικαTiếng ViệtChòm sao Phượng Hoàngالعربيةكوكبة العنقاء - 4.
Rebsorte
- “Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet.”
EnglishPhoenixEspañolPhoenixFrançaisPhoenixItalianoPhoenixPortuguêsPhoenixРусскийФениксTürkçePhoenixУкраїнськаФеніксΕλληνικάΦοίνικαςTiếng ViệtPhoenixالعربيةفينيكس - 5.
historische Währung Griechenlands
- “Die neue Währung, die eingeführt wurde, war der Phönix, eine Münze aus Silber.”
financeEnglishphoenixEspañolfénixFrançaisphénixItalianofenicePortuguêsfênixРусскийфениксTürkçefeniksУкраїнськафеніксΕλληνικάφοίνικαςTiếng Việtphoenixالعربيةالفينيق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Phönix | die Phönixe |
| accusative | den Phönix | die Phönixe |
| dative | dem Phönix | den Phönixen |
| genitive | des Phönixes | der Phönixe |