die Pflichterfüllung

Meanings

1. 1.

   Handlung mit dem Ziel, dem, was man als seine Pflicht auffasst, gerecht zu werden

   • “„Das klingt alles eher nach Pflichterfüllung als nach Freude am gemeinsamen Zusammenleben.“”
   • “„Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen.“”
   • “„Als sie vorhin durch den Wald geritten waren, da hatte Petja immer noch gemeint, er müsse in strenger Pflichterfüllung sofort wieder umkehren.“”
   • “„Die Atmosphäre im Hause Busch muß von einer puritanischen Herbheit gewesen sein, und es scheint, daß die Zuneigung der Eltern sich vor allem in reibungsloser, vielleicht etwas kühler Pflichterfüllung äußerte.“”
   • “„Er blickte zu Mathis auf, um zu sehen, ob diese Spitzfindigkeiten hinsichtlich einer Sache, die für Mathis lediglich eine Frage der Pflichterfüllung war, ihn sehr langweilten.“”

   Englishfulfillment of duty, duty fulfillment

   Españolcumplimiento del deber, cumplimiento de la obligación

   Françaisaccomplissement du devoir, exécution du devoir

   Italianoadempimento del dovere, compimento del dovere

   Portuguêscumprimento do dever, execução do dever

   Русскийисполнение долга, выполнение обязанности

   Türkçegörev yerine getirme, vazife ifa etme

   Українськавиконання обов'язку, виконання боргу

   Ελληνικάεκπλήρωση καθήκοντος, εκτέλεση υποχρέωσης

   Tiếng Việthoàn thành nghĩa vụ, thực hiện bổn phận

   العربيةأداء الواجب, تنفيذ الالتزام