die Pferdehacke

Meanings

1. 1.

   von Pferden gezogenes mechanisches Hackgerät

   • “„Meist reicht zum Zerbrechen einer Kruste auch ein einfaches Uebereggen aus. Steht der Weizen in entfernten Reihen, so wird das Wachsthum desselben durch ein- oder mehrmaliges Behacken in der Reihe mit der Hand oder der Pferdehacke im Herbste und im Frühjahre wesentlich befördert.“”

   Englishhorse-drawn cultivator, horse hoe

   Españolcultivador tirado por caballos, azada de caballo

   Françaiscultivateur à cheval, houe à cheval

   Italianocoltivatore trainato da cavalli, zappa a cavallo

   Portuguêscultivador puxado por cavalos, enxada de cavalo

   Русскийконная мотыга, конный культиватор

   Türkçeat çekimli çapa makinesi, atlı çapa

   Українськакінний культиватор, кінна мотика

   Ελληνικάκαλλιεργητής με άλογα, αλογοτραβούμενη σκαλιστήρι

   Tiếng Việtmáy cày kéo bằng ngựa, cuốc đất bằng ngựa

   العربيةمحراث يجره الحصان, مجرفة الحصان