der Pestfriedhof

Meanings

1. 1.

   abgelegener Platz zur schnellen Bestattung von Opfern der Pest oder allgemein Seuchenopfern

   • “„Zu den ›Sehenswürdigkeiten‹ zahlreicher Orte zählen Pestfriedhöfe.“”
   • “„Damalige Pestfriedhöfe waren nur Ausnahmeerscheinungen, Notfriedhöfe sozusagen, die nach Ende einer Epidemie entweder wieder geschlossen oder als Engelgottesacker für ungetauft verstorbene Kinder bei- behalten wurden. Die als Pestfriedhöfe bekannten Bestattungsplätze wurden dagegen erst im 17. Jahrhundert angelegt.“”

   Englishplague pit, mass grave

   Españolfosa común de la peste, cementerio de apestados

   Françaisfosse commune de la peste, cimetière des pestiférés

   Italianofossa comune della peste, cimitero degli appestati

   Portuguêsvala comum da peste, cemitério de pestilentos

   Русскийчумная яма, кладбище чумных

   Türkçeveba çukuru, salgın mezarlığı

   Українськачумна яма, кладовище чумних

   Ελληνικάμαζικός τάφος πανώλης, νεκροταφείο λοιμώδους

   Tiếng Việthố chôn tập thể dịch hạch, nghĩa địa dịch bệnh

   العربيةحفرة الطاعون, مقبرة الوباء