die Personenvereinzelungsanlage

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung, die es möglich macht, dass Personen einzeln etwas betreten

   • “„Am ersten Zutrittskontrollpunkt wird nur dieses Identifikationsmerkmal gecheckt und danach der Zutritt durch eine Personenvereinzelungsanlage freigegeben.“”
   • “„Die vorliegende Erfindung betrifft eine Personenvereinzelungsanlage mit einem mittels wenigstens eines Sperrelements versperrbaren Durchgang, welcher mithilfe von Leitelementen beidseitig begrenzt ist.“”
   • “„Alle Zugänge und Zufahrten in das Gebäude müssen durch die Pförtner mit Personenvereinzelungsanlagen und Codekarten-System kontrolliert und gesichert werden.“”
   • “„Die Ausführungen derartiger Personenvereinzelungsanlagen reichen von Schleusen, z. B. Rund- und Schiebetürschleusen, bis hin zu Vereinzelungs-Drehtüren.“”
   • “„Gerade bei den oben bereits erwähnten Personenvereinzelungsanlagen sind auch zusätzliche Identifikationsmerkmale, etwa Gewicht, Größe, Metalldetektoren oder Bildvergleich durch anwesendes Personal, denkbar.“”

   Englishpersonnel access control system, individual entry system

   Españolsistema de control de acceso individual, esclusa de personas

   Françaissas de sécurité, système de contrôle d'accès individuel

   Italianosistema di controllo accessi individuali, bussola di sicurezza

   Portuguêssistema de controle de acesso individual, eclusa de pessoas

   Русскийсистема индивидуального контроля доступа, турникет безопасности

   Türkçekişisel erişim kontrol sistemi, güvenlik geçiş sistemi

   Українськасистема індивідуального контролю доступу, шлюз безпеки

   Ελληνικάσύστημα ατομικού ελέγχου πρόσβασης, θυρίδα ασφαλείας

   Tiếng Việthệ thống kiểm soát ra vào cá nhân, cổng kiểm soát người ra vào

   العربيةنظام التحكم في الدخول الفردي, بوابة الأمان الفردية