die Personenstandsakte

Meanings

1. 1.

   Akte, in welcher der Personenstand festgehalten wird

   • “„Stattdessen beschäftigte er sich jetzt mit chemischen Experimenten und dem Recherchieren in alten Archiven. Für das eine richtete er in einer unbenutzten Dachkammer des Hauses ein Laboratorium ein, für das andere vergrub er sich in allen Quellen für Personenstandsakten in Providence.“”

   Englishcivil status record, vital record

   Españolacta de estado civil, registro de estado civil

   Françaisacte d'état civil, registre d'état civil

   Italianoatto di stato civile, registro di stato civile

   Portuguêsregistro civil, certidão de estado civil

   Русскийакт гражданского состояния, запись актов гражданского состояния

   Türkçenüfus kayıt belgesi, medeni hal kaydı

   Українськаакт цивільного стану, запис цивільного стану

   Ελληνικάληξιαρχική πράξη, μητρώο αστικής κατάστασης

   Tiếng Việthồ sơ hộ tịch, sổ hộ tịch

   العربيةسجل الأحوال المدنية, وثيقة الحالة المدنية