die Personalquerele

Meanings

1. 1.

   Streitigkeit um die personelle Besetzung einer Institution

   • “„Da der Nationalismus außer einem Bekenntnis zur Nation, das mit religiösem Eifer vorgetragen wurde, konzeptionell nicht viel zu bieten hatte und alle am Unabhängigkeitskrieg beteiligten Organisationen kein ideologisch-politisches Programm hatten, war es so leicht möglich, dass die Nationalisten sich in Führungsstreitigkeiten, Personalquerelen und ethnischen Eifersüchteleien verhakten.“”

   Englishpersonnel dispute, staffing dispute

   Españoldisputa de personal, querella sobre nombramientos

   Françaisquerelle de personnel, dispute sur les nominations

   Italianodisputa sul personale, controversia sulle nomine

   Portuguêsdisputa de pessoal, querela sobre nomeações

   Русскийкадровый спор, спор о назначениях

   Türkçepersonel anlaşmazlığı, atama tartışması

   Українськакадрова суперечка, спір щодо призначень

   Ελληνικάδιαφορά προσωπικού, διένεξη για διορισμούς

   Tiếng Việttranh chấp nhân sự, tranh cãi về bổ nhiệm

   العربيةنزاع حول التوظيف, خلاف في التعيينات