das Perlmutt

Meanings

1. 1.

   innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

   • “Um das Perlmutt zu sehen, muss man die Muschel öffnen.”
   • “Der Beitrag der Nanotechnik: Kunststoffe lassen sich durch Nanoplättchen aus Silikaten verstärken. Dieses Prinzip findet sich auch in der Natur, im Perlmutt.”
   • “Die großen, dunklen Perlen waren nie das Rückgrat der Perlenindustrie, das Perlmutt war weitaus wichtiger: Eine ganze Welt wollte versorgt sein mit Knöpfen und Accessoires.”
   • “Darum konnten die Textilhersteller ungestraft die Naturmaterialien wie Büffelhorn, Perlmutt oder Steinnuss durch Kunststoff ersetzen.”
   • “Die Flug-, Pardon Fahrgäste reisen bequem: Die Mahagonitäfelung der Passagierkabine ist mit Perlmutt eingelegt, Teppiche liegen in der Gondel unter der 127 Meter langen Zigarre aus Stoff und gasdichtem Rinderblinddarm.”

   Englishmother-of-pearl, nacre

   Españolnácar, madreperla, nacar

   Françaisnacre, perle

   Italianomadreperla, nacre

   Portuguêsmadrepérola, nacre

   Русскийперламутр, накер

   Türkçesedef, inci kabuğu, nacre

   Українськаперламутр, перлова оболонка

   Ελληνικάσεντέφι, σιντέφι, μάργαρο, μαργαρίτης, νάρκες

   Tiếng Việtngọc trai, vỏ trai

   العربيةلؤلؤ, نقرة