die Perfektibilität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, vervollkommnungsfähig (perfektibel) zu sein

   • “„Rousseaus Begriff der Perfektibilität wurde oft als die Fähigkeit verstanden, mit der sich der Mensch ‚vervollkommnen‘, sich ‚perfektionieren‘ könne: Perfektibilität wurde mit dem Begriff der Vervollkommnungsfähigkeit übersetzt. Zeitgenossen wie Christoph Martin Wieland (1733–1813) oder Moses Mendelssohn (1729–1786) deuteten diese Fähigkeit im Sinne des aristotelischen Prinzips der Entelechie (von griech. en: in, telos: Ziel, Zweck).“”
   • “„Mit ‚Perfektibilitätsnarrativ‘ wird in diesem Kapitel eine Textformation bezeichnet, in der das Paradigma der Perfektibilität nicht nur bezüglich der in den Romanen entworfenen Entwicklungsvorstellungen eine wichtige Rolle spielt, sondern auch in direktem Bezug zu den Möglichkeitsbedingungen der dargestellten Weiblichkeitsentwürfe steht.“”

   Englishperfectibility, perfectionability, capacity for perfection

   Españolperfeccionabilidad, capacidad de perfección

   Françaisperfectibilité, perfectionnalité, capacité de perfection

   Italianoperfezionabilità, capacità di perfezione

   Portuguêsperfeccionabilidade, capacidade de perfeição

   Русскийсовершенствование, способность к совершенству

   Türkçemükemmelleşebilirlik, mükemmellik kapasitesi

   Українськадосконалість, здатність до досконалості

   Ελληνικάτελειότητα, ικανότητα για τελειότητα

   Tiếng Việtkhả năng hoàn thiện, có thể hoàn thiện

   العربيةقابلية الكمال, قدرة على الكمال