Meanings
- 1.
weibliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
- “Guck dir mal die Pennerin da drüben an.”
derogatoryEnglishhomeless woman, bag ladyEspañolindigente, vagabundaFrançaissans-abri, clochardeItalianosenzatetto, barbonaPortuguêssem-teto, mendigaРусскийбездомная, бомжихаTürkçeevsiz kadın, sokak kadınıУкраїнськабезхатько, волоцюгаΕλληνικάάστεγη, ζητιάναTiếng Việtngười phụ nữ vô gia cư, người ăn xinالعربيةمشردة, متسولة - 2.
weibliche Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)
- “Hör auf mich zu nerven, du Pennerin.”
Englishscatterbrain, airheadEspañoldespistada, cabeza huecaFrançaisétourdie, tête en l'airItalianosvampita, testa di rapaPortuguêsdistraída, cabeça-ocaРусскийрастяпа, рассеяннаяTürkçedalgın kadın, unutkanУкраїнськарозгубиха, розсіянаΕλληνικάαφηρημένη, σκόρπιαTiếng Việtngười phụ nữ đầu óc, người hay quênالعربيةشاردة الذهن, نسيانة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Pennerin | die Pennerinnen |
| accusative | die Pennerin | die Pennerinnen |
| dative | der Pennerin | den Pennerinnen |
| genitive | der Pennerin | der Pennerinnen |