die Pendlerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die täglich mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen.

   • “„Um bei verspäteten Zügen Geld zu erhalten, muss man bei der ÖBB online registriert sein. Eine Pendlerin verlangt seit Februar ihre Zugangsdaten“”

   Englishcommuter, female commuter

   Españolpersona que viaja diariamente al trabajo, trabajadora que se desplaza

   Françaisnavetteur, travailleuse qui fait la navette

   Italianopendolare, lavoratrice pendolare

   Portuguêspessoa que faz deslocamento diário, trabalhadora que se desloca

   Русскиймаятниковая мигрантка, женщина-маятниковый мигрант

   Türkçeişe gidip gelen kadın, günlük seyahat eden çalışan

   Українськамаятникова мігрантка, жінка-маятниковий мігрант

   Ελληνικάεκκρεμής εργαζόμενη, γυναίκα που μετακινείται καθημερινά

   Tiếng Việtngười đi làm xa, nữ công nhân đi làm xa

   العربيةامرأة تتنقل يومياً للعمل, عاملة متنقلة