der Pendler

Meanings

1. 1.

   jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen

   • “Mein Kollege ist Pendler und verbringt jeden Tag über drei Stunden in der Bahn.”
   • “Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel und nicht das Auto benutzen, entlasten die Straßen erheblich.”
   • “Die britische Hauptstadt steht still. Das Personal der U-Bahnstationen streikt. Ob mit Bussen oder einfach zu Fuß: Millionen Pendler versuchten irgendwie durch die Stadt zu kommen.”
   • “Sieben Bomben töteten zahlreiche Pendler 2006 in Mumbai. Ein Gericht verurteilte fünf der radikal-islamischen Attentäter nun zum Tode.”

   Englishcommuter, daily commuter

   Españolpendular, viajero diario

   Françaisnavetteur, pendulaire, commuteur

   Italianopendolare, viaggiatore pendolare

   Portuguêspendular, viajante diário

   Русскийкоммутатор, пассажир

   Türkçegündelik yolcu, yolcu

   Українськакомутер, щоденний комутер

   Ελληνικάκαθημερινός επιβάτης, εργαζόμενος που μετακινείται

   Tiếng Việtngười đi làm hàng ngày, người đi lại

   العربيةالمسافر اليومي, الراكب اليومي